Центр українсько-польської співпраці став першим в Україні акредитованим осередком Міністерства вищої освіти і науки Польщі для складання міжнародного сертифікаційного екзамену за програмою "Польська мова для іноземців".
Історія складання сертифікаційних екзаменів слухачів та співробітників Центру українсько-польської співпраці починається з квітня 2007 року. У цей час директор Центру Роман Дичковський склав цей іспит на базі Ягелонського університету у Кракові на найвищий рівень С2 (фахове володіння польською мовою). З цього часу, його мрією було створити відповідні умови у Дніпропетровську для складання такого іспиту та підготувати необхідну кількість слухачів у на базі нашого Центру.
Сертифікат Міністерства вищої освіти і науки Польщі директора ЦУПС Дичковського Р.О. (Краків, 2007 р.)
Його мрія здійснилася у квітні 2011 р., коли до Дніпропетровська приїхала сертифікаційна комісія Міністерства вищої освіти і науку Польщі у складі професора Анни Домбровської (голова комісії), Йоланти Ауляк, Мавгожати Пасєки та Еви Венгжак. Того року це був єдиний екзамен із польської мови такого рівня, що проводився в Україні. До нього приступили 40 осіб із усіх куточків нашої держави. Сімнадцять осіб були вихованцями Центру українсько-польської співпраці Національного гірничого університету.
Державна комісія Міністерства освіти та науки Польщі на чолі із проф. А. Домбровською, з працівниками та слухачами Центру українсько-польської співпраці, а також іншими студентами під час складання міжнародного сертифікаційного екзамену з польської мови (8 травня 2011р.)
Члени сертифікаційної комісії відзначили високий рівень підготовки та проведення екзамену у Національному гірничому університеті. Його організація була бездоганною: аудиторії з чудовою акустикою, необхідне обладнання та матеріали, і один невід’ємний компонент – душевна та невимушена атмосфера. Щирі слова вдячності надіслав голова Бюро польської мови Міністерства вищої освіти і науки Польщі проф. В. Мьодунка на ім’я ректора університету академіка НАН України Г.Г. Півняка, директора ЦУПС доц. Р.О. Дичковського та викладачів Центру: Марти та Даніеля Рутковських.
Листи-подяки голови Бюро польської мови Міністерства вищої освіти і науки Польщі проф. В. Мьодунки щодо організації сертифікаційного екзамену у Дніпропетровську у 2011 та 2012 рр.
